2007年08月06日
日本人の「裸体と性｣、江戸時代から幕末の西洋人の目にはどう映ったか？
こんにちは。
koukeiさんが投稿されていた渡辺京二さんの『逝きし夜の面影』より、今日は江戸～幕末時代の庶民には当たり前だった【混浴】をもとに、西洋人の目にそこで見た光景がどのように映ったかを紹介してみたいと思います。
私自身もビックリ 
なかなか現代の日本においても見られなくなった光景がそこにはあったようです。
少しタイムスリップしながら、当時の庶民になりきってご覧になってください。
いつものように応援の方もよろしくお願いします。 
幕末来日した西洋人を仰天させ、ひいては日本人の道徳的資質さえ疑わせるにいたった習俗に、公然たる裸体と混浴習慣があったことはひろく知られている。西洋では特殊な場所でしか見られない女の裸が、街頭で日常的に目にしうるという意味でも「楽園｣だったのである。
～『逝きし夜の面影』より
当時の西洋では、女の裸は”特殊な場所”でしか見られない・・・・、というか、今でもそのような考え方が当たり前に思われていますが、当時の日本は全然違っていたようですね。
特に【混浴】という風習は、老いも若きも、男も女も、誰かれなく人目をはばからず裸体を晒していることに、西洋人の目には日本人とはなんと淫らな、と映ったようです。
写真は＜田舎三昧の生活と意見＞さんのHPよりお借りしました
老いも若きも男も女も、慎みとか、道徳にも許されぬことだというはっきりした分別をそなえている様子をまるで示さず、恥もなくいっしょに混じりあって入浴している。・・・・・・・日本人は世界で最もみだらな人種のひとつだということだ
これは幕末のころ来日した西洋人の一人、スミス主教の言葉だそうです。
さらには、艦隊の将校だったトロンソンが言うように、
人為的な習慣をもつわれわれは日本人の原始的な素朴さに仰天し、こんなにからだをさらけ出して、若い男女に道徳上の悪い影響がないのかと思ってしまうようだった。
というのが、西洋人の価値観から見た、日本人の【混浴】に対する見方だったのでしょう。
しかし、当時の日本人にしてみれば『道徳上の悪い影響』等と考えてもおらず、人前で裸になって一緒に入浴することが何故悪いの？自分の目の前で女の人が裸になっているが、それがどうかしたの？
主婦だって前も隠さず自分の体を三助に洗ってもらうことに、なんのわだかまりももっていません。
そんな彼らにショックを受けた西洋人は、その一方では日本人に対する先入観として、
「精神と肉体の両面でわれわれに近く」「交際する形式からしてもいかにもヨーロッパ風であり、一般に洗練され、折り目正しい態度」をとる、と考えられていたことも原因の一つでしょう。
■裸体って下品？折り目正しい態度って何？
性に対しても、したがって裸体に対しても実におおらかな当時の日本人にしてみれば、お互いの裸体を見て道徳的に悪い影響が出るなどと考える方がよほど不自然だったのですね。
現代でも人前で赤ちゃんにおっぱいをあげている女性を時々は見かけますが、全然下品には見えませんよね。むしろ実に自然な振る舞いに見えます。
むしろ好奇心から、それら裸体の光景を避けるかわりにしげしげと見に通って行き、野蛮な視線で眺めては、これは淫らだ、と非難していた当時の西洋人の価値観の押し付けが、その後の日本に浸透し、巡査が裸の人力車夫を追い掛け回すようになったのだと思います。
今の性に対する価値観って、本当に日本人固有のものではなく、後から西洋の価値観に染まったものなんですね。
- by saah
- at 21:45
comments
確かに・・・・・・・・・・。
「恥ずかしくないのですか？」
問うても、
全く無邪気に
「何が？？」
と問い返されると、問うた方の心に「邪心」があるという事実を、突き返されているみたい。
どちらが文化的に高貴なのか？
近代文明のボタンの掛け違いを、、示唆しているみたいですね。
＞どちらが文化的に高貴なのか？
近代文明のボタンの掛け違いを、、示唆しているみたいですね。＜
全く同感ですね。
後にお上が「混浴禁止令｣というのを出したのも、外国からの圧力に屈したからのようですが、まるで今の日本と同じようで・・・・。
何時から日本人は性を隠すモノとするようになってしまったんですかね～。
現代の日本人は西洋人よりも性に対する嫌悪感は大きくなってしまっていますよね。例えばノーブラで歩いている女性は圧倒的に西洋人の方が多い･･･。
なんで日本人はこんなに極端に変わってしまったんでしょうか？
混浴は今もなお日本にたくさんあります。
最初はためらいましたが、おじさんやおばさんとの会話に花が咲いたのを思いだします。
まさに、裸の付き合いの原点となっているのが、この【混浴】という文化ではないでしょうか？
だから、今ものを残り続けている。いくら西洋の文化が浸透し、個人がどうのとか言っても必要なものは残り続けるものです。
面白い視点で、もっと調べたくなりますね。
江戸時代になり都市に銭湯ができたそうですが、銭湯も普通に混浴だったみたいですね。
江戸中期になって初めて、売春等ほかの目的に利用され始め、男湯、女湯に分けられたと聞いたことがあります。
以前、伊豆に仲間とバイクでツーリング行った時、海岸沿いに混浴の温泉がいっぱいあったのを思い出しました。その当時温泉ブームで若い男女が、結構いっぱい混浴していました。内心ドキドキしてしまいましたが、近代の文化に染まってしまってますね。(*/∇＼*)
mrranさん、確かに現代は西洋の方が服装にしても、ヌーディストビーチ（？）にしても、今の日本人より平気で露出する部分はありますね。
ただ江戸時代の頃の日本における様子とは少々違いがあるようで、当時の日本では街中においても平然と上半身をあらわにして仕事をしていたようで、今の外国のそれとはちょっと違うのかもしれないですね。
河内のおやじさん、「裸の付き合い」の原点とはよく言ったものだと思います。そこには心も「裸｣にしての付き合いがありましたね。
ダピリックさん、近年の温泉ブームの高まりは確かにありますね。
色眼鏡的な発想は置いて考えてみても、若い人達にも人気があるというのは、やはり心の底で、心も体も全てを脱ぎ捨ててみたいという欠乏は静かに高まっているのかもしれないですね。
西洋人もかつては混浴場があったんですよね。
ローマの「カラカラ浴場」の様子を描いたものには、大勢の男女の姿があります。
＞後にお上が「混浴禁止令｣というのを出した（koukeiさん）
西洋人は混浴でのトラブルを暗示しての圧力だったのでしょうかね？